Duvet - Bôa

Esta música vem permeando meus pensamentos há alguns meses.
Foi praticamente a música tema da minha nova jornada.
Iniciada com o fim de Julho/Início de Agosto.
Talvez hoje, ela não faça mais tanto sentido.
Mas é o que sinto, e cada sensação ao escutá-la...é única.

Duvet - Bôa

And you don't seem to understand
A shame you seemed an honest girl*
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling, I am fading
I have lost it all

And you don't seem the lying kind
A shame then I can read your mind
And all the things that I read there
Candle lit smile that we both share
and you know I don't mean to hurt you
But you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling, I am fading, I am drowning
Help me to breathe
I am hurting, I have lost it all
I am losing
Help me to breathe

* Leve alteração.

Tradução Livre: 

E Você parece que não entende

Uma pena você parecia uma garota decente.

E tudo de importante que manteve perto

Viraram sussurros no seu ouvido.

E você sabe que o que eles digam possa te machucar

E você sabe que significa tanto.

E você nem mesmo sente nada.

Estou caindo, estou sumindo, perdi tudo.

E você não parece ser do tipo que mente

Uma pena que eu consiga ler sua mente

E tudo que eu li lá

Velas iluminando o sorriso a compartilhar.

E você sabe que eu não quis te machucar

Mas, você sabe que isso significa tanto

E você nem mesmo sente nada.

Estou caindo, estou sumindo, estou me afogando.

Me ajude a respirar

Estou machucado, perdi tudo, estou enlouquecendo.

Me ajude a respirar.

Impasse

Então paro no meio do caminho e penso:

Sim. Eu sou o guerreiro. A jornada dizia respeito a mim.

O que estou vivendo agora? Tem as mesmas coisas praticamente, os mesmos elementos estão aqui.

Mas é um mundo novo.

Mas eu não mudei tanto, apenas minha mente mudou. Meus hábitos, reações não mudaram. Apenas algumas concepções.

O que temos agora?

Um Impasse.

Não sei realmente onde me encontro.

Sou eu alguém que abandonei a vida antiga e vivo um novo mundo, selando o passado pra sempre? Ou será que estou vivendo nesse mundo novo temporariamente para depois voltar ao antigo e mostrar o que descobri?

No fundo, sinto que não queria ter passado pelo que passei. Meu lugar não era aqui, mas eu vivi. Todo momento passou. Talvez não tenha sido aproveitado ao máximo, mas foi vivenciado ao máximo.

Agora parto para outra jornada sem nada saber.

Apenas com a dúvida que me consome.

Fly me to the moon

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like on Jupiter or Mars
In other words, hold my hands
In other words, darling, kiss me



Fill my heart with song
And let me sing forever more
You're all I long for, what I worship and adore.
In other words, please be true
In other words, I love you...

Skillet - Awake and Alive

Awake And Alive

Skillet

I'm at war with the world and they
Try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I'm slippin' from your arms
It's getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last
I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want 'cause this is my life
here, right now
I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive
I'm at war with the world cause I
Ain't never gonna sell my soul
I've already made up my mind
No matter what I can't be bought or sold
When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again
I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want 'cause this is my life
here, right now
I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive
Waking up, waking up
Waking up, waking up
Waking up, waking up
Waking up, waking up
In the dark
I can feel you in my sleep
In your arms I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you
I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want 'cause this is my life
here, right now
I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive
Waking up, waking up
Waking up, waking up
Waking up, waking up
Waking up, waking up

Eu estou em guerra com o mundo e eles
Tentam me arrastar para a escuridão
Eu luto para encontrar minha fé
Enquanto escorrego dos Seus braços
Está ficando difícil me manter acordado
E as minhas forças estão se acabando rápido
Você respira em mim, finalmente

Estou acordado, estou vivo
Agora eu sei no que eu acredito em meu interior
Agora é a minha vez
Eu farei o que eu quero, porque esta é minha vida
Aqui, e agora,
Vou permanecer no caminho e nunca recuarei
Eu sei no que eu acredito em meu interior
Estou acordado e estou vivo

Estou em guerra com o mundo por que eu
Nunca venderei minha alma
Eu já tomei a minha decisão
Não importa o que aconteça, eu não posso ser comprado ou vendido

Quando minha fé começa a enfraquecer
E sinto vontade de desisitir
Você respira em mim novamente

Estou acordado, estou vivo
Agora eu sei no que eu acredito em meu interior
Agora é a minha vez
Eu farei o que eu quero, porque esta é minha vida
Aqui, e agora,
Vou permanecer no caminho e nunca recuarei
Eu sei no que eu acredito em meu interior
Estou acordado e estou vivo

Acordando, acordando
Acordando, acordando
Acordando, acordando
Acordando, acordando

No escuro
Posso te sentir em meu descanso
Em Seus braços sinto o Seu respirar em mim
Para sempre cuide deste coração que te darei
Para sempre viverei para Você

Estou acordado, estou vivo
Agora eu sei no que eu acredito em meu interior
Agora é a minha vez
Eu farei o que eu quero, porque esta é minha vida
Aqui, e agora,
Vou permanecer no caminho e nunca recuarei
Eu sei no que eu acredito em meu interior
Estou acordado e estou vivo
Acordando, acordando
Acordando, acordando
Acordando, acordando
Acordando, acordando

 

 

 

 

Lost in the Echo

You were that
Foundation
Never gonna be another one, no!
I followed
So taken
So conditioned I could never let go
Then sorrow
Then sickness
Then the shock when you flip it on me
So hollow
So vicious
So afraid I couldn’t let myself see
That I could never be held
Back or up no
I hold myself
Check the rep
Yep, you know mine well
Forget the rest
Let them know my hell
There and back
Yet my soul ain’t sell
Kept respect up,
The best they fell
Let the rest be the tale they tell
That I was there saying
And these promises broken
Deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie
I can see through
This time I finally let you
Go
Go
Go
Test my will
Test my heart
Let me tell you how the odds gonna stack up
Y’all go hard
I go smart
How’s that working out for y'all in the back, huh?
I’ve seen that frustration
Been crossed and lost and told no
And I’ve come back
Unshaken
Let down and lived and let go
So you can let it be known
I don’t hold back I hold my own
I can’t be mapped
I can’t be cloned
I can’t C-Flat
It ain’t my tone
I can’t fall back
I came too far
Hold myself up and love my scars
Let the bells ring wherever they are
‘Cause I was there saying
And these promises broken
Deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie
I can see through
This time I finally let you
Go
Go
Go
No!
You can tell 'em all now
I don't back up
I don't back down
I don't fold up and I don't bow
I don't roll over
Don't know how
I don't care where the enemies are
Can't be stopped
All I know go hard
Won't forget how I got this far
But every time saying
And these promises broken
Deep below
Each word gets lost in the echo
So one last lie
I can see through
This time I finally let you
Go
Go
Go
Go
Go
Go


 

Você foi aquela

Base

Nunca haverá outra pessoa, não!

Eu a segui

Tão apegado

Acreditando que nunca poderia te deixar ir

Então veio o pesar

O mal estar

E o choque quando você jogou aquilo na minha cara

Tão vazio

Tão deprimente

Com tanto medo, que eu não deixava eu mesmo perceber

Que nunca poderia ser domado

De qualquer jeito,ou não

Eu me viro

Cheque o seu lema

Sim, você sabe muito bem o meu

Se esqueça do resto

Deixe-os ver o meu inferno

Ali e no passado

No entanto, eu não vendo a minha alma

Mantenha o respeito

Os melhores caíram

E deixe o resto ser a história que eles contam

Que eu estava lá dizendo

E as promessas quebradas

Lá no fundo

Cada palavra se perde no eco

Então uma última mentira

Pela qual eu possa enxergar

Dessa vez eu finalmente te deixo

Ir

Ir

Ir

Teste minha vontade

Teste o meu coração

Me deixe te contar sobre as probabilidades

Vocês todos se empenham

Eu sou esperto

Como isso está saindo pra vocês aí no fundo, hein?!

Eu já vivi essa frustração

Passei por isso,perdido e disse "Não!"

E eu voltei

Inabalado

Desapontado, vivido e pus isso pra trás

Então você pode deixar isso à tona

Eu não recuo, eu me viro

Eu não posso ser mapeado

Não posso ser clonado

Eu não consigo me rebaixar

Não é o meu estilo

Eu não posso recuar

Eu cheguei muito longe

Me seguro, e amo as minhas cicatrizes

Deixe o sino tocar, aonde quer que esteja

Porquê eu estava lá dizendo

E as promessas quebradas

Lá no fundo

Cada palavra se perde no eco

Então uma última mentira

Pela qual eu possa enxergar

Dessa vez eu finalmente te deixo

Ir

Ir

Ir

Não!

Você pode dizer pra todos eles agora

Eu não volto atrás

Eu não recuo

Eu não me rebaixo e não me curvo

Eu não enrolo

Eu não sei como

Eu não ligo pra onde os inimigos estão

Não posso ser parado

Tudo que eu sei é que é difícil

Não esquecerei de como eu cheguei até aqui

Mas sempre estou dizendo

E as promessas quebradas

Lá no fundo

Cada palavra se perde no eco

Então uma última mentira

Pela qual eu possa enxergar

Dessa vez eu finalmente te deixo

Ir

Ir

Ir

 

Why did YOU die?

It was time to close
To close your eyes
I want you to rest in peace
But don't bother my life

Why just you died right now?
Why just you died right now?   (Chorus 2x)
Right Now, Right Now.





Anyone can find me on the cemetary
It's time for you to be buried
The sand will turn to dust
In this land of disgust

Why just you died right now?
Why just you died right now? (Chorus 2x)
Right Now, Right Now.

I fought for real
And you thought it was a lie
Though i put mine's a seal

Don't know if i'm right

I swear, didn't pretend
But there's no way now
Even if my heart crashes
Your ashes sacres the vow at the end

Why just you died right now?
Why just you died right now? (Chorus 2x)
Right Now, Right Now.

Move

Thousand Foot Krutch

Look, listen to my voice
If you're making the choice
Tell all the girls and the boys
Either scream or rejoice
Let's make that noise
Either move or we will all be destroyed

Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do and
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it

Can you hear me? Stop, look, listen to my voice,
It was never my choce to feel all alone
This is my home
Back up, you don't know if you've never been here,
You've never been to the place inside, I face my fears
It takes everything I am

Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do and
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it

Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do and
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it

If you come near me, stop, look, listen to my voice
If you're making the choice tell all the girls and the boys
Either scream or rejoice
Let's make that noise
Either move or we will all be destroyed
Back up and let go if you've never been here,
You've never been to the place inside, I face my fears,
It takes everything I am

So just, move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do and
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it

Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do and
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it

I come crashing to the floor
And I know there must be more like me
I've seen this all before, I can't carry this anymore, break free
Breathe, and leave until the storm is over
'Cause underneath, there's a diamond passing over
So breathe, let's leave until the storm is over,
Because I want to take you away

Move and show me what you can do
When you step into the circle and shake like we do and (4x)
Move when you just can't take it
And move if you just feel like breaking it

TRADUÇÃO
Olhe, Ouça a minha voz
Se você tá fazendo a escolha
Diga a todas as garotas e garotos
Que gritem ou alegrem-se
Pra fazer barulho
Ou se mexam se não seremos todos destruídos

Mova-se e me mostre o que pode fazer
Quando você estiver no círculo e mexer como nós fazemos e
Mova-se quando você não aguentar
E Mova-se se você apenas sente como se fosse quebrar.

Você pode me ouvir? Pare, olhe, ouça minha voz,
Nunca foi minha escolha, me sentir tão só
Esta é minha casa
Voltando, você não sabe já que nunca esteve aqui
Você nunca esteve dentro do local, onde encaro meus medos
E Que toma tudo que eu sou

Mova-se e me mostre o que pode fazer
Quando você estiver no círculo e mexer como nós fazemos e
Mova-se quando você não aguentar
E Mova-se se você apenas sente como se fosse quebrar.

Se chegar perto de mim, pare, olha,ouça a minha voz.
Se você tá fazendo a escolha diga a todas as garotas e garotos
Que gritem ou alegrem-se
Pra fazer barulho
Ou se mexam se não seremos todos destruídos
Voltando, você não sabe já que nunca esteve aqui
Você nunca esteve dentro do local, onde encaro meus medos
E Que toma tudo que eu sou

Então apenas,Mova-se e me mostre o que pode fazer
Quando você estiver no círculo e mexer como nós fazemos e
Mova-se quando você não aguentar
E Mova-se se você apenas sente como se fosse quebrar.

Mova-se e me mostre o que pode fazer
Quando você estiver no círculo e mexer como nós fazemos e
Mova-se quando você não aguentar
E Mova-se se você apenas sente como se fosse quebrar.

Eu venho caindo ao chão
E sei que há muitos como eu
Eu vi tudo isso antes, eu não posso carregar isso mais, liberte-se
Respire fundo, e saia até a tempestade passar
Porque debaixo, há um diamante falecendo
Então respire, vamos sair até a tempestade ter passado
Porque eu quero levar você embora.

Mova-se e me mostre o que pode fazer
Quando você estiver no círculo e mexer como nós fazemos e  (4x)
Mova-se quando você não aguentar
E Mova-se se você apenas sente como se fosse quebrar.